mercoledì 29 luglio 2020

Letteratura moderna dal 2000 in poi?... no grazie.// Modern literature from 2000 onwards? ... no thanks.

Alcune volte di un film visto anni prima si ricorda solo una frase, ma del titolo nulla, come io in questo momento. Ma una frase che mi porta a una riflessione che voglio condividere con tutti. 
Nel film in questione, una donna appassionata di musica classica affermava che la musica rock altro non sia che melodie prese alla classica, accelerando il tempo e mettendo il suono di una batteria con quello di una chitarra elettrica. 
Da parte mia, da appassionata lettrice di libri in pratica da quando imparai la magia di leggere un libro, vorrei così tanto poter dire " la letteratura moderna ...( intendo per essere precisi dal 2000 in poi)... riprende molti capolavori della letteratura, mettendo qualcosa in più o in meno", ma non posso farlo, perché se io avessi iniziato la mia vita da lettrice dalla letteratura moderna che va dal 2000 in poi, avrei perso capolavori senza tempo, capolavori dove la dignità, il dolore, la felicità ma anche argomenti "spinti" potevano anche sorprenderti, ma nel bene o nel male ti insegnavano la linea tra la luce e l'oscurità, di fare attenzione al male del mondo, non dovendo sempre accettare quasi passivamente tutto del mondo. Oggi giorno se un autore/autrice di qualche libro non riesce a turbare, sorprendere ma soprattutto scioccare, senza lasciarci nulla di vero nell'anima, si ritrova a non vendere un libro. 
Volete un esempio? Io posso darvi due esempi. 
Il primo, il trono di spade.

Vi giuro, avrò cercato di leggere almeno il primo libro quasi 5 volte. Ma appena 200/300 pagine, trovavo senza senso l'uso di tutta quella violenza, quel voler distruggere la magia ma anche l'essere umano protagonista con cose indicibili e delle volte insensate, dilungandosi in descrizioni di torture o altro buone solo per scioccare e basta. Lasciando stare la serie tv del Trono di spade, vorrei chiedere a chi avrà letto tutti i libri " quale episodio nei libri ti fa sentire in pace, con un po' di speranza nel mondo e quale più triste, quasi in empatia con il o la protagonista" scommetto ci saranno più cose tristi. 
Il secondo esempio i libri dei yotubers. Ma ci rendiamo conto? Io non entravo in una libreria almeno da 2 anni, trovando molto comodo comprarli on line, ma soprattutto, piangendo il cuore quando vedevo una libreria diventare a poco a poco altro perché i libri non rendono. L'altro giorno, volendo fare un regalo all'ultimo minuto per un amica appassionata di Pirandello,  sono entrata in una libreria, molto grande non piccola, chiedendo un classico come  "Uno, nessuno e centomila di Pirandello". Ebbene mi hanno risposto che devono richiederlo, perché sono libri poco ricercati nella libreria, sentendo poco più in là dei ragazzini appena quindicenni che erano felici per il libro che veniva da yotube. 
Ora lo so, mi prenderete per una rimasta al passato della letteratura, ma sinceramente preferisco cosi. Naturalmente io rispetto le opinioni letterarie di tutti, comprendo che il mondo possiamo dirlo bello perché vario, ma io resto nelle mie convinzioni. 

English text

Sometimes of a film seen years before, only one sentence is remembered, but the title is nothing, as I am right now. But a phrase that leads me to a reflection that I want to share with everyone.
In the film in question, a woman passionate about classical music affirmed that rock music is nothing but melodies taken to the classical one, speeding up the tempo and putting the sound of a battery with that of an electric guitar.
For my part, as a passionate book reader in practice since I learned the magic of reading a book, I wish so much to be able to say "modern literature ... (I mean to be precise from 2000 onwards) ... takes up many masterpieces of the literature, putting something more or less ", but I can't do it, because if I had started my life as a reader from modern literature that goes from 2000 onwards, I would have lost timeless masterpieces, masterpieces where dignity, pain, happiness but also "driven" arguments could also surprise you, but for better or for worse they taught you the line between light and dark, to pay attention to the evil of the world, not always having to accept almost all of the world almost passively. Nowadays, if an author / author of some book fails to upset, surprise but above all shock, without leaving anything true in the soul, he finds himself not selling a book.
Do you want an example? I can give you two examples.
The first, the game of thrones. I swear to you, I will have tried to read at least the first book almost 5 times. But just 200/300 pages, I found it senseless to use all that violence, to want to destroy magic but also the human being protagonist with unspeakable things and senseless vaults, extending into descriptions of torture or other good only to shock and that's enough. Leaving aside the Game of Thrones TV series, I would like to ask those who have read all the books "which episode in the books makes you feel at peace, with a little hope in the world and which sadder, almost in empathy with the or the protagonist "I bet there will be more sad things.
The second example is the books of the yotubers. But do we realize? I had not entered a bookstore for at least 2 years, finding it very convenient to buy them online, but above all, crying my heart when I saw a bookshop gradually becoming something else because the books don't make it. The other day, wanting to make a last-minute gift for a passionate friend of Pirandello, I entered a library, very large not small, asking for a classic like "One, nobody and one hundred thousand of Pirandello". Well they replied that they must request it, because they are little sought after books in the bookstore, feeling a little beyond the barely fifteen-year-old boys who were happy for the book that came from yotube.
Now I know, you will take me for a left over from the past of literature, but honestly I prefer it this way. Of course I respect everyone's literary opinions, I understand that the world can be called beautiful because it is varied, but I remain in my beliefs.

Nessun commento:

Posta un commento